Adv: Adelinahost is a leading web hosting company offering services in US and Europe. One of the largest LYRICS websites https://lyrics.az and https://azlyrics.az hosted by Adelinahost.
The Gathering Lacuna Coil Theatre Of Tragedy Nightwish Therion
After Forever Within Temptation Vicious Crusade Myriads Pale Forest
История группы
Дискография
Галерея
Видео

Тексты
Переводы
Значения слов

Интервью
Обзоры и статьи
Ссылки
Гостевая книга
Форум сайта
Чат сайта Страница авторов
E-mail вебмастера

Переводы сдвинулись-таки с мертвой точки, хоть и не моими стараниями. Этот мир велик для меня одного и в нем есть достойные люди, в числе которых переводчики... За не столь большое время поднабрались переводы всех альбомов, кроме Aegis и нововышедшего Storm, а также части бонусов.

Примечание относительно переведенной Sanctus'ом композиции "And When He Falleth": Sanctus весьма правильно (по смыслу и так, как поется) объединил перевод "диалога" с переводом песни. В текстах они до сих пор представлены по отдельности (как на официальном сайте) и имеют кое-какие неувязки. Постараемся найти правильные тексты и исправить опубликованные на сайте.

Theatre Of Tragedy
  1. A Hamlet For A Slotful Vassal
  2. Cheerful Dirge
  3. To These Words I Beheld No Tongue
  4. Hollow-Hearted, Heart-Departed
  5. ...A Distance There Is...
  6. Sweet Art Thou
  7. Mire
  8. Dying - I Only Feel Apathy
  9. Monotone (instrumental)
Velvet Darkness They Fear
  1. Velvet Darkness They Fear (instrumental)
  2. Fair And 'Guiling Copesmate Death
  3. Bring Forth Ye Shadow
  4. Seraphic Deviltry
  5. And When He Falleth
  6. Der Tanz Der Schatten
  7. Black As The Devil Painteth
  8. On Whom The Moon Doth Shine
  9. The Masquerader And The Phoenix
Aegis - пока не переведен
  1. Cassandra
  2. Lorelei
  3. Angelique
  4. Aoede
  5. Siren
  6. Venus
  7. Poppaea
  8. Bacchante
Musique
  1. Machine
  2. City Of Light
  3. Fragment
  4. Musique
  5. Commute
  6. Radio
  7. Image
  8. Crash/Concrete
  9. Retrospect
  10. Reverie
  11. Space Age
Assembly
  1. Automatic Lover
  2. Universal Race
  3. Episode
  4. Play
  5. Superdrive
  6. Let You Down
  7. Starlit
  8. Envision
  9. Flickerlight
  10. Liquid Man
  11. Motion
Bonus/Cover or MCD songs
  1. A Song By The Hearth? (демо)
  2. A Rose For The Dead (MCD)
  3. Der Spiegel (MCD)
  4. As The Shadows Dance (MCD)
  5. Decades (MCD, кавер)
  6. Samantha (бонус)
  7. Virago (бонус)
  8. The New Man (бонус)
© 2002-2016 Дизайн и разработка страницы - Геннадий Гуськов (GG), Иван Кашубо (Kash) 2004г.
Хостинг предоставлен Adelinahost.  Lyrics provided by Lyrics A-z, Az lyrics and Azlyrics.Com.Az. Наши Друзья